German in Science #1: ansatz

German in Science #1: ansatz

Hier startet eine Serie mit Deutschen "loan words" in der englischen Wissenschaftssprache. #1 »»ansatz«« Zum Lösen eine Differenzialgleichung oder z. B. für die meisten Integrationsaufgaben braucht man einen "guten" Ansatz. Wie kam der "ansatz" in Englische? Soweit ich weiß schrieb man die Methodik zur Lösung von DGLs eben auch mittels des richtigen Ansatzes dem Deutschen Gottfried […]

German Language in Science - Seltenes Audio-Dokument von Albert Einstein

German Language in Science - Seltenes Audio-Dokument von Albert Einstein

Als Albert Einstein zusammen mit  seiner Frau Elsa Anfang Januar 1933 in Kalifornien/Princeton eintraf, konnte er kaum Englisch. Er musste sich zunächst auch gar nicht umstellen, da er fast nur in seiner Muttersprache Deutsch begrüsst wurde. Die ganz große Zeit deutscher (Natur-) Wissenschaft war noch lebendig und deutsche Termini hielten noch Einzug in Angelsächsische und Amerikanische. […]

Pumping-Physics reicht bis zu den Britischen Inseln

Pumping-Physics reicht bis zu den Britischen Inseln

Pumping-Physics hat seine erste Buchbesprechung. Nicht etwas hierzulande, nein, der bekannte britische Popular-Science-Autor Brian Clegg hat sich für das neuartige Konzept interessiere und mal reingeschaut. Auf Blog von Brian Clegg  findet sich seine "book review". Die Welt der (populären) Wissenschaften ist dann irgendwo auch klein und über den Titel Pumping-Physics wird ja die Brücke ins Angelsächische schon […]

Physik nicht nur für Eierköpfe - kurz und prägnant

Physik nicht nur für Eierköpfe - kurz und prägnant

Über das aktuelle Buch "How many Moons Does the Earth Have?" des bekannten britischen Science-Autors Brian Clegg habe ich mal wieder in seinem Physik für Eierköpfe – Wissenschaft in 60 Sekunden Brian Clegg Taschenbuch (Paperback) 224 Seiten Verlag: rororo, 2. Auflage 2011 ISBN: 978-3499626876 geblättert. Die Konzept ähnelt dem von Pumping-Physics, wobei Brian Clegg den […]

Ideen für / ideas for Pumping-Physics

Ideen für / ideas for Pumping-Physics

Wie finden sich die  Ideen für pfiffige Fragen? Zum Beispiel aus der guten alten Zeitung. Heute steht im Wirtschaftsteil (!) der SZ ein Artikel über Güterwaggons mit Flüsterbremsen. Ich bin direkt neben einer zum Glück schon damals nicht sehr frequentierten und heute sogar abgebauten Bahnlinie aufgewachsen und weiß was Eisenbahnlärm heißt. Und auf der ganzen […]

Erste Exemplare sind da!

Erste Exemplare sind da!

Drei Vorab-Exemplare für ein allerletztes Lektorat sind eingetroffen. Handwerklich macht das Buch einen sehr guten Eindruck. Auch die Farbabbildungen! Jetzt noch auf letzte Macken und Fehler checken und ab in den Buchhandel.

Empfehlen
Empfehlen